<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="T21n1312">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1312 難儞計濕嚩囉天說支輪經</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">大正新脩大藏經數位版, No. 1312 難儞計濕嚩囉天說支輪經</title>
			<author>宋 法賢譯</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">21</idno>.<idno type="no">1312</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p>
			</availability>
			<date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Taishō Tripiṭaka</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">大正新脩大藏經</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">難儞計濕嚩囉天說支輪經</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly">蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>新式標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【大】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
	<revisionDesc>
		<change when="2013-05-20">
			<name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication
		</change>
		<change when="2000-01-31T09:31:38">
			CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05)
		</change>
	</revisionDesc>
</teiHeader>
<text><body>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<pb n="0463a" ed="T" xml:id="T21.1312.0463a"/>
<lb n="0463a01" ed="T"/>
<lb n="0463a02" ed="T"/><cb:docNumber>No. 1312</cb:docNumber><cb:div type="jing">
<lb n="0463a03" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_orig_0463001" n="0463001"/>難儞計濕嚩囉天說支輪經</cb:jhead></cb:juan>
<lb n="0463a04" ed="T"/>
<lb n="0463a05" ed="T"/><byline cb:type="Translator">西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿
<lb n="0463a06" ed="T"/>明敎大師臣法賢奉　詔譯</byline>
<lb n="0463a07" ed="T"/><p xml:id="pT21p0463a0701">爾時難儞計濕嚩囉天普觀世間一切男女，
<lb n="0463a08" ed="T"/>因於生時値諸宮宿所感善惡，至壽命盡，於
<lb n="0463a09" ed="T"/>其中間或貴或賤、或富或貧、有孝有忠、好文
<lb n="0463a10" ed="T"/>好武，至於端嚴醜陋、愚鈍聰慧、疾病夭枉、鱞
<lb n="0463a11" ed="T"/>寡孤惸、猛惡剛強、溫柔恭順、言正行直、識愧
<lb n="0463a12" ed="T"/>知慚、曉達天文、明察世事，或重佛法樂修善
<lb n="0463a13" ed="T"/>事，或慕妖魔信邪造惡，又或好遊山水遂性
<lb n="0463a14" ed="T"/>全眞，又或樂作商估貿易寶貨，或好布施或
<lb n="0463a15" ed="T"/>卽慳貪，並乃表於相狀顯著身胑，爲幢爲螺
<lb n="0463a16" ed="T"/>作文作黶，一切美惡並稟一身，亦乃宿有因
<lb n="0463a17" ed="T"/>緣今値星曜。恐其未曉，略爲宣揚：</p>
<lb n="0463a18" ed="T"/><p xml:id="pT21p0463a1801">「復次天羊宮，當火曜直在婁宿胃宿全分、昴
<lb n="0463a19" ed="T"/>宿一分。其日生者，相貌端嚴、身胑細妙，孝於
<lb n="0463a20" ed="T"/>父母、敬事尊長，多眷屬、饒僕從，具勇猛、有精
<lb n="0463a21" ed="T"/>神、有大福德，不奈飢寒，樂於法、知慚愧、好布
<lb n="0463a22" ed="T"/>施、心堅固，言行眞實、見解明了，合得君王愛
<lb n="0463a23" ed="T"/>重、衆人欽仰，眼儍貪色、多好遊歷，一生多饒
<lb n="0463a24" ed="T"/>齒疾及有癀病，壽或中夭。於生後第四年合有
<lb n="0463a25" ed="T"/>火難，至年十八亦合中夭，至年二十五合有
<lb n="0463a26" ed="T"/>虎狼之難，亦主海中死。當夭難時，若遇吉曜
<lb n="0463a27" ed="T"/>臨照，卽延壽命至一百歲。於八月內値火曜及
<lb n="0463a28" ed="T"/>昴星直日，夜半時命終。</p><p xml:id="pT21p0463a2810" cb:place="inline">「復次金牛宮，當金曜
<lb n="0463a29" ed="T"/>直在昴宿三分、畢宿參宿各二分。其日男女
<pb n="0463b" ed="T" xml:id="T21.1312.0463b"/>
<lb n="0463b01" ed="T"/>生者，相貌端嚴、身分長細、面有星黶，合主大
<lb n="0463b02" ed="T"/>富、常受快樂，多饒眷屬亦多奴僕，氣性剛強，
<lb n="0463b03" ed="T"/>不宜妻妾。少小辛苦，晚年之後復得父母資
<lb n="0463b04" ed="T"/>財卽受快樂，有精神、善工巧、見識明了、所作
<lb n="0463b05" ed="T"/>堅固，好樂布施，貪愛食味饒患喉病。至二十
<lb n="0463b06" ed="T"/>五歲，命合中夭。若於是時復得吉曜臨照，變
<lb n="0463b07" ed="T"/>惡爲善，得延壽命至於百歲。後患風狂病，於
<lb n="0463b08" ed="T"/>九月中當水曜及畢宿直日，終於聖跡之地。</p>
<lb n="0463b09" ed="T"/><p xml:id="pT21p0463b0901">「復次陰陽宮，當水曜直在參宿二分、嘴宿井
<lb n="0463b10" ed="T"/>宿各三分。其日男女生者，稟性柔善、身相端
<lb n="0463b11" ed="T"/>正，所言眞實、談對辯捷，於其交友分義長遠。
<lb n="0463b12" ed="T"/>偏好香華、貪愛食味，稟性滑稽、厚於女色，目
<lb n="0463b13" ed="T"/>覩美麗神魂如失。於諸幻術見者愛樂，於成
<lb n="0463b14" ed="T"/>就法修習必得。若學禁龍及呪水法，於此二
<lb n="0463b15" ed="T"/>法最得精妙。少小辛苦，至中年後方有名譽，
<lb n="0463b16" ed="T"/>見者愛重。初生之後至第五年有中夭難。於
<lb n="0463b17" ed="T"/>夭難時，若遇吉曜臨照變惡爲善，得延壽命
<lb n="0463b18" ed="T"/>至八十歲。於十月內遇水曜及參宿直日，於
<lb n="0463b19" ed="T"/>日中時因疾命終。</p>
<lb n="0463b20" ed="T"/><p xml:id="pT21p0463b2001">「復次於巨蟹宮，當太陰直在井宿鬼宿柳宿
<lb n="0463b21" ed="T"/>全分。其日男女生者，身分長細、稟性柔善，
<lb n="0463b22" ed="T"/>有智慧、能忍事，孝順父母，最得父母憐愛。於
<lb n="0463b23" ed="T"/>手中足下合有蓮華紋、螺紋、輪紋及吉祥果紋
<lb n="0463b24" ed="T"/>相，多有妻妾眷屬又多奴僕。少年微賤，晚歲
<lb n="0463b25" ed="T"/>豐富。樂法勇猛、好於布施，供養賢聖及諸師
<lb n="0463b26" ed="T"/>長。性好遠遊。初生後至二十歲合於樹上落
<lb n="0463b27" ed="T"/>下，因此傷夭。當此之時若遇吉曜臨照，變惡
<lb n="0463b28" ed="T"/>爲善得，延壽命至八十歲。於十一月當參宿
<lb n="0463b29" ed="T"/>及金曜直日，夜半時命終。</p>
<pb n="0463c" ed="T" xml:id="T21.1312.0463c"/>
<lb n="0463c01" ed="T"/><p xml:id="pT21p0463c0101">「復次於師子宮，當太陽直在星宿張宿翼宿
<lb n="0463c02" ed="T"/>各一分。此日男女生者，爲性急躁、擧措多瞋，
<lb n="0463c03" ed="T"/>生二三子，每所憐愛過於己命。雖豐財寶心
<lb n="0463c04" ed="T"/>常知足，好樂供養一切賢聖。爲人不拘，散誕
<lb n="0463c05" ed="T"/>自足，偏好食肉亦好食魚，或往他國亦不受
<lb n="0463c06" ed="T"/>飢寒。恒怖疾病，不懼大水。年至十五有中夭
<lb n="0463c07" ed="T"/>難，若遇吉曜臨照，變惡爲善，得延壽命至於
<lb n="0463c08" ed="T"/>百歲。於十二月內當土曜及星宿直日，於殑
<lb n="0463c09" ed="T"/>伽河北岸而趣命終。</p>
<lb n="0463c10" ed="T"/><p xml:id="pT21p0463c1001">「復次雙女宮，當水曜直在翼宿三分、軫宿角
<lb n="0463c11" ed="T"/>宿各二分。其日男女生者，猴面廣目、肋下有
<lb n="0463c12" ed="T"/>黶，人見敬愛。樂法、愛香華。年少微賤，晚歲豐
<lb n="0463c13" ed="T"/>財。然多疾病，偏饒患目。好在他國，不宜妻妾，
<lb n="0463c14" ed="T"/>每覩美麗神魂失次。年至三十有中夭難。當
<lb n="0463c15" ed="T"/>夭難時，遇吉曜臨照，變惡爲善，得延壽命至
<lb n="0463c16" ed="T"/>八十歲。於正月內因患瘡命終。</p>
<lb n="0463c17" ed="T"/><p xml:id="pT21p0463c1701">「復次天秤宮，當金曜直在角宿二分、亢宿氐
<lb n="0463c18" ed="T"/>宿各三分。其日男女生者，爲人孝順、福祿自
<lb n="0463c19" ed="T"/>如，稟性急躁、多有瞋怒。然識見明達、審察微
<lb n="0463c20" ed="T"/>細，復有氣義又能剛忍，長於親友，滑稽好色、
<lb n="0463c21" ed="T"/>多遊外國，或於非次得快樂事。合主手中有
<lb n="0463c22" ed="T"/>幢蓋紋相。至二十二歲有中夭難。於夭難時，
<lb n="0463c23" ed="T"/>若遇吉曜臨照，變惡爲善，得延壽命至九十
<lb n="0463c24" ed="T"/>七。於二月內値火曜及房宿直日命終。</p>
<lb n="0463c25" ed="T"/><p xml:id="pT21p0463c2501">「復次天蠍宮，當火曜直在氐宿及房宿、心宿
<lb n="0463c26" ed="T"/>各一分。其日男女生者，合主利根，所學易成。
<lb n="0463c27" ed="T"/>爲人氣義，雖豐財寶或聚或散。至年十八有
<lb n="0463c28" ed="T"/>蛇蠍虎狼之難，至年二十再有中夭之難。當
<lb n="0463c29" ed="T"/>夭難時，若遇吉曜臨照，變惡爲善，得延壽命
<pb n="0464a" ed="T" xml:id="T21.1312.0464a"/>
<lb n="0464a01" ed="T"/>至七十七歲。於三月內値火曜及房宿直日
<lb n="0464a02" ed="T"/>命終。</p>
<lb n="0464a03" ed="T"/><p xml:id="pT21p0464a0301">「復次人馬宮，當木曜直在尾宿、箕宿、斗宿各
<lb n="0464a04" ed="T"/>一分。其日男女生者，合主身相端嚴兼有福
<lb n="0464a05" ed="T"/>黶，稟性柔善、持戒堅固，凡所言說悉務眞實，
<lb n="0464a06" ed="T"/>足智慧、好論義。一生之中常處大富，於年少
<lb n="0464a07" ed="T"/>時又得伏藏。至十八歲有中夭難。於夭難時，
<lb n="0464a08" ed="T"/>若得吉曜臨照，變惡爲善，卽延壽命至七十
<lb n="0464a09" ed="T"/>七歲。於四月內値金曜及牛宿直日，因斷食
<lb n="0464a10" ed="T"/>投水而終。</p>
<lb n="0464a11" ed="T"/><p xml:id="pT21p0464a1101">「復次摩竭宮，當土曜直在斗宿三分、牛宿女
<lb n="0464a12" ed="T"/>宿各二分。其日男女生者，身相端直、隱處有
<lb n="0464a13" ed="T"/>黶，爲性惼急，常多瞋怒、目相姦儍。然有氣義、
<lb n="0464a14" ed="T"/>智慧不群，全忠孝、多朋友，心勇猛、樂鬪戰，愛
<lb n="0464a15" ed="T"/>歌舞、好技術。復愛香華，多有妻妾。年至三十
<lb n="0464a16" ed="T"/>有中夭難。當夭難時，遇吉曜臨照，變惡爲善，
<lb n="0464a17" ed="T"/>得延壽命至七十五。於五月內値土曜及危
<lb n="0464a18" ed="T"/>宿直日命終。</p>
<lb n="0464a19" ed="T"/><p xml:id="pT21p0464a1901">「復次寶甁宮，當土曜直在女宿二分、危宿室
<lb n="0464a20" ed="T"/>宿各三分。其日男女生者，合主大富常受快
<lb n="0464a21" ed="T"/>樂，多有眷屬亦多奴僕，而於父母志切孝養，
<lb n="0464a22" ed="T"/>雖有妻室不守財物，所生之子有夭歿者。眼
<lb n="0464a23" ed="T"/>目姦儍，然有氣義，凡事明察所爲長久，性不
<lb n="0464a24" ed="T"/>慳悋唯好布施，所聚財物亦有破散，生怖虎
<lb n="0464a25" ed="T"/>狼。年至十八有虎狼之難。於有難之際，若遇
<lb n="0464a26" ed="T"/>吉曜臨照，變惡爲善，得延壽命至八十四。於
<lb n="0464a27" ed="T"/>六月內値太陽及奎宿直日，因患瘡而終。</p>
<lb n="0464a28" ed="T"/><p xml:id="pT21p0464a2801">「復次雙魚宮，當木曜直在室宿、壁宿、奎宿各
<lb n="0464a29" ed="T"/>一分。其日男女生者，身分端正、眼目姦儍，多
<pb n="0464b" ed="T" xml:id="T21.1312.0464b"/>
<lb n="0464b01" ed="T"/>有妻妾眷屬復多僮僕，稟性急躁常多瞋怒。
<lb n="0464b02" ed="T"/>有筋力、貪肉食復好食魚。然好布施及供養
<lb n="0464b03" ed="T"/>賢聖，愛香華、好技術，貪著美色亦爲女妬，言
<lb n="0464b04" ed="T"/>多眞實亦合謗師。主患耳疾，亦主長壽。年至
<lb n="0464b05" ed="T"/>十八有上樹上牆墮落之難。若遇吉曜臨照，
<lb n="0464b06" ed="T"/>變惡爲善，得延壽命至九十五，於七月內値
<lb n="0464b07" ed="T"/>土曜及壁宿直日，因患瘡而終。」</p>
<lb n="0464b08" ed="T"/><p xml:id="pT21p0464b0801">「復說諸宿攝於三趣：</p>
<lb n="0464b09" ed="T"/><p xml:id="pT21p0464b0901">「所謂奎、婁、參、井、鬼、軫、亢、房、牛等九宿，攝於天
<lb n="0464b10" ed="T"/>趣。胃、昴、嘴、柳、星、角、氐、心、尾等九宿，攝羅刹趣。
<lb n="0464b11" ed="T"/>箕、室、張、畢、女、危、斗、壁、翼等九宿，攝於人趣。若
<lb n="0464b12" ed="T"/>遇天趣諸宿照臨生者，凡是男女皆處富貴，
<lb n="0464b13" ed="T"/>子孫昌盛，一切吉祥，最爲第一。」</p><p xml:id="pT21p0464b1313" cb:place="inline">爾時難儞計
<lb n="0464b14" ed="T"/>濕嚩囉天爲於世間一切男女說支輪已，歡
<lb n="0464b15" ed="T"/>喜而退。</p>
<lb n="0464b16" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>難儞計濕嚩囉天說支輪經</cb:jhead></cb:juan></cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="taisho-notes">
<head>大正藏 校注</head>
<p>
<note n="0463001" resp="#resp2" type="orig" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0463001">【原】麗本，此經三本俱缺</note>
</p>
</cb:div>
</back></text></TEI>